Resolve a public split between senior maintainers

As a new maintainer facing two senior maintainers publicly split over an architectural change, propose governance that resolves this dispute, prevents repeats, and repairs trust. Reported on 1point3acres' Hugging Face bank; reconstructed in our own words.