Fast expensive tokens versus slow cheap tokens

An LLM provider offers fast but expensive tokens and slow but cheap ones. How would you decide which to use for a product? Discuss which features need low latency, batch versus interactive work, routing requests between the two, and how you would measure the trade-off.