Design school-to-guardian messaging with acknowledgments

A school sends messages (announcements, alerts, notes about a student) to parents and guardians, who must acknowledge important ones. Design delivery over several channels, tracking who has read and acknowledged each message, reminders and escalation when nobody acknowledges, and privacy rules about which guardian may see what.